En 1987 una joven profesora de literatura japonesa, Machi Tawara, desat¢ una apasionada pol‚mica en Jap¢n por la publicaci¢n de un libro de tankas, bajo el provocador t¡tulo de Aniversario de la ensalada. La joven poeta se hab¡a atrevido a subvertir las tem ticas tradicionales e introducir en sus 434 composiciones asuntos cotidianos, aspectos de la vida japonesa moderna y alusiones tan ?antipo‚ticas? como referencias al basebal, a canciones del gusto de los j¢venes y productos de consumo habitual.
