SERRALLER VIZCAINO, PAULA ; POLICE, THE ; VAN DER LAAR, ANA
Canciones de The Police. 2ª ed., de The Police
ISBN: 978-84-245-0824-1; formato: 11,3 x 20,3 cm; 176 páginas.
I am “So Lonely”, “Roxanne”, that I “Can’t stand Losing You”. I will send a “Message in a Bottle” for “Every Breath You Take” because I feel like I am “Walking on the Moon”.
Estoy “Tan solo”, “Roxanne” que “No soporto perderte”. Mandaré un “Mensaje en una botella” “Cada vez que respires” porque me siento como si estuviera “Paseando por la luna”.
Con un esplendor tan sólo comparable al conocido por los Beatles y los Rolling Stones, The Police alcanzó la mayor cota de popularidad entre los artistas surgidos en la new wave. Manteniendo un sabio equilibrio entre calidad y sentido comercial a partir de justas dosis de punk, reggae y pop duro, la música del trío de oro consiguió producir un rejuvenecimiento generacional y consolidarse como flamante alternativa del rock decrépito de finales de los setenta.
Aquí se recoge, además de una introducción al grupo, la obra completa de The Police, incluyendo las caras B. Las letras de todas las canciones se presentan en versión bilingüe.
