Canciones II de The Kinks, de The Kinks
ISBN: 978-84-245-1019-0; formato: 11,3 x 20,3 cm; 160 páginas.
“¡Dios salve a The Kinks!”. Tras este grito de guerra tan genuinamente británico, se encuentra un grupo con 24 elepés de estudio a sus espaldas. Expertos en ir a contracorriente, The Kinks se han caracterizado por no dejarse encasillar. Ciertamente, pocas bandas han explorado y combinado tantos estilos musicales, ni abordado temas tan diversos en sus letras.
Años antes de que David Bowie pusiera de moda la androginia y la transexualidad, The Kinks tomaban la delantera con “Lola”, una canción sobre un encuentro con un travesti cuya irresistible melodía logró cautivar al gran público y despistar a los censores de la época. Melancólicos, satíricos, trágicos; sus textos conservan siempre una cierta cualidad humorística cuya doble función es relativizarlos y hacerlos más creíbles. Porque, tras la aparente simplicidad formal, subyace un objetivo complejo, una apuesta valiente: reflexionar sobre la vida misma.
Este segundo volumen de canciones de The Kinks incluye las letras originales y la traducción al castellano de los siguientes elepés: Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire), Lola Versus Powerman and the Money-Go-Round, Muswell Hillbillies, Misfits y Low Budget, publicados entre 1969 y 1979. Sus primeros temas se encuentran en el primer volumen de canciones de The Kinks, en el número 286.
