La història que uneix tots aquests relats
és la de la Scheherezade (o Sheznarda),
una dona astuta i valenta que, per salvar la vida,
cada nit explica una història al sultà Shahriar.
Amb el seu ingeni i les seves narracions
plenes de màgia, aventures i lliçons de vida,
la Scheherezade aconsegueix mantenir el rei intrigat,
així posposa el seu destí i, alhora, transforma el seu cor.
