A través de la historia de Pepe, quien viaja a Berlin sin conocer una palabra de alemán, se aprende capítulo a capítulo el vocabulario y la gramática básica para comunicarse en alemán. La autora, periodista y docente, explica las singularidades de la lengua alemana apoyándose en la lingüistica contrastiva.
Este libro está escrito para el autoaprendizaje y/o para acompañarte en tu estudio del alemán, tanto si tu nivel ya es (algo) avanzado como si empiezas de cero. En este libro te damos las bases para comunicarte en alemán y más adelante avanzar y profundizar fácilmente.
Cada capítulo empieza con una narración en alemán, al principio corta y básica, más adelante más extensa. Esta cuenta la historia de Pepe. Luego, partiendo de este texto, se muestra el vocabulario, en el libro los temas gramaticales subyacentes y termina con ejercicios para practicar lo aprendido, cuyas soluciones encuentras al final del libro.
El libro posee un glosario, con aproximadamente 820 palabras usadas en este primer tomo de Deutsch a la berlinesa. Con este vocabulario y la gramática explicada se adquirirán competencias para poder comunicarse en alemán.
La página web complementa el libro, se puede disfrutar de las audiciones basadas en el libro. Además se publica cada día un “consejo del día”, consistente en un aspecto remarcable de la lengua alemana, que está descrito y comparado con el español.
