La nueva edición de este método de gran éxito va destinada por igual a médicos y a personal sanitario, y ejercita el lenguaje que se necesita en situaciones profesionales de relevancia. Aborda desde las entrevistas de ingreso, pasando por la visita médica y las curas, hasta los preparativos preoperatorios o la documentación. Se diferencia entre estructuras y destrezas comunicativas que deben dominarse de forma productiva (a partir de A2) y de forma receptiva (hasta B2). Se trata la posibilidad de que existan malentendidos y se aportan soluciones mediante consejos lingüísticos ajustados a la práctica. Se puede utilizar como libro de texto o como complemento a otro método general de aprendizaje. Incluye ejercicios de pronunciación.