EL ABUELO FRANC'S

EL ABUELO FRANC'S

Editorial:
ELALEPH.COM S.R.L.
Año de edición:
Materia
BIOGRAFÍAS
ISBN:
978-987-1462-10-0
Páginas:
304
Encuadernación:
perfect
Disponibilidad:
Disponible en 5 días

21,84 €
Comprar

En la Navidad de 1882 un joven franc‚s de diecinueve a¤os, Alcide Vrillaud, parti¢ hacia la Argentina escribiendo diariamente notas que cuentan sus vicisitudes, experiencias y sentimientos en su nuevo destino y en Paraguay. El diario de vida de Alcide fue rescatado reci‚n en el a¤o 1999 por una nieta que, identific ndose con ‚l, pudo traducirlo respetando fielmente su esp¡ritu e intimidades pero tambi‚n su estilo breve, su ortograf¡a y su gram tica urgida por una vida inusitada De las notas de Alcide surge una Buenos Aires del siglo XIX y m s tarde, la fascinaci¢n del Paraguay y de otros lugares de la ‚poca. Leyendo el libro se puede vivir junto al autor del diario el cambio que va experimentando el hijo £nico que ha vivido c¢modamente en Francia y que se encuentra en el nuevo mundo con la muerte de un ser querido, con la traici¢n y hasta la indigencia. En el libro se adjunta el texto franc‚s original con acotaciones y aclaraciones ling¡sticas de Serge Vrillaud, un franc‚s que no es pariente pero s¡ coterr neo del autor de las notas.