Dos hermanos, la Rosa y el Jordi, junto con sus amigos Laura y Lluís, traman un plan para llevar al bosque unos nans de jardín, creyendo erróneamente que son seres encantados que necesitan ser liberados. Desconocen que dos ladrones los acechan buscando un tesoro oculto en su interior, mientras que los padres de los niños enfrentan en secreto una grave crisis financiera que amenaza con hacerles perder su hogar.
