"¡Por fin Rei se enfrenta a Shimada! Y será el torneo que determinará los aspirantes para participar en el torneo Shishiô. Rei se ha quedado completamente absorto mientras estudiaba para la partida, más tarde se reencuentra con Hinata, que ha estado vendiendo tentempiés en un puestecito del Mikazukidô. Mientras tanto, a Shimada, que había gozado de una mañana tranquila, se le acaban acumulando los problemas? ¿Podrá llegar puntual al evento? Da comienzo la gran partida entre el maestro y su discípulo."
