El volumen es una compilaci¢n de la traducci¢n al castellano de los mejores art¡culos publicados en alem n y en ingl‚s por el autor, sobre los temas a los que ha dedicado la mayor parte de su actividad de investigaci¢n. Sus reflexiones sobre la naturaleza de los principios como normas y sobre la ponderaci¢n son bien conocidas y valoradas por los especialistas en teor¡a del derecho y en teor¡a de los derechos fundamentales de Europa, como contribuciones de se¤alada altura a estos temas de meridiana complejidad. Los aportes del autor, siempre profundos desde el punto de vista filos¢fico y exhaustivo desde la perspectiva anal¡tica, contribuyen a esclarecer algunos de los problemas capitales de la aplicaci¢n de los principios mediante la ponderaci¢n.Debe se¤alarse que la aparici¢n en esta Serie de Filosof¡a Jur¡dica y Teor¡a del Derecho del primer libro del autor publicado en castellano no s¢lo representa un evento destacable, en raz¢n de su autor, sino del tema que constituye su objeto. Es deseable que las visiones del autor sobre los principios y sobre la ponderaci¢n contribuyan al debate colombiano sobre la m
