Berl¡n es en 1961 el £nico punto por el que a£n se puede cruzar entre las dos Alemanias. Jutta Vogel vive con su familia en Berl¡n este y cree firmemente que si se mudaran al otro lado de la frontera, podr¡an garantizarle a su hija Heike, que naci¢ sorda, m s seguridad y oportunidades. Sin embargo, Dieter, su marido, no da cr‚dito a los rumores que afirman que las fronteras no seguir n abiertas por mucho m s tiempo y se niega a abandonarlo todo para perseguir un sue¤o que considera poco realista. Cuando Jutta toma la decisi¢n de marcharse por su cuenta, no imagina que tan solo dos d¡as despu‚s, de la noche a la ma¤ana, se levantar el Muro de Berl¡n, separ ndola permanentemente de su familia. Si vuelve atr s, no podr volver a cruzar, pero si se queda en el oeste, perder a sus hijos. Entretanto, todav¡a al otro lado, Dieter se enfrenta a una disyuntiva similar: ¨intentar cruzar o esperar a que la situaci¢n se calme? Lo que no sospecha es que ese muro presidir sus vidas durante los siguientes veintiocho a¤os.