Tambi‚n conocido como ®Hechos de Tom s¯, ®Evangelio del pseudo Tom s¯ o ®Evangelio de la infancia de Tom s¯ es un evangelio ap¢crifo acerca de la infancia de Jes£s, ®un ni¤o todopoderoso, inteligente, superior a sus coet neos, que no duda en matar a sus compa¤eros, en cegar a una multitud o descalificar a sus maestros cuando se irrita¯.Traducido de la lengua popular, directa, inocente y cambiante de los dos libros que conforman el ®Evangelio de Tom s¯, A y B. Paup‚rrimos en sus sistemas ling¡sticos, desangelados en su expresi¢n infantil, rid¡cula con frecuencia y profundamente repetitivos. Tienen, en cambio, la virtud de presentarnos un estado de la lengua griega, la llamada ®koin‚ evang‚lica¯, que nos anuncia con bastante precisi¢n la llegada del griego moderno. Libros, adem s, que esconden una manera griega de ver el mundo. Una manera de contemplar las virtudes y los defectos de los dioses, firmemente enraizada en el alma popular.T¡tulo: Evangelio de Tom sTraducci¢n: Jos‚ Antonio Moreno JuradoP ginas: 96Colecci¢n: Biblioteca Econ¢mica de Cultura Ecum‚nicaSerie: M¡nimaTama¤o: 160 x 120 mmISBN: 978
