Antología de la obra de esta poeta tunecina afincada en USA. Versos teñidos por el Mediterráneo con un mensaje social y feminista.La poesía de Khédija Gadhoum está intimamente relacionada con su tierra natal, Túnez, con el azul del mar y la lejanía y templanza de su alma; pero también por la lucha de la mujer frente al mundo. Así sus versos marcan una batalla por causas tan desgarradoras como las Madres de la Plaza del 2 de mayo, las enfermedades mentales o la pobreza.
Khédija Gadhoum es, ante todo, una mujer poeta, que escribe desde el exilio. Mujer que desde su realidad identitaria norteafricana y musulmana, no renuncia (antes bien, reivindica) su condición de género: ?por último la erudita barbarie / cumple su fiel palabra en inventados textos / que no logro descifrar porque soy / eva?.
