GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON ; SCHILLER, FRIEDRICH
La presente obra reune la correspondencia completa que intercambiaron estos dos emblem ticos personajes, Goethe y Schiller, a lo largo de once a¤os. El trabajo de traducci¢n que ofrecen Marcelo Burello y Regula Rohland de Langbehn nos abre al mundo de la literatura germana, contextualizando cada ep¡stola con anotaciones sumamente cuidadas. ?El oportuno encuentro de nuestros dos ingenios ya nos ha proporcionado varias ventajas, y espero que esta relaci¢n siga siempre igual. Si yo he servido para Ud. de representante de algunas cosas, Ud. me ha devuelto a mi propio ser cuando me dedicaba demasiado estrictamente a la observaci¢n de los objetos exteriores y sus relaciones, me ha ense¤ado a contemðplar con mayor justicia la diversidad del hombre interior, me ha dado una segunda juventud y me ha convertido de vuelta en poeta, lo que casi hab¡a dejado de ser.? (Goethe a Schiller, 6 de enero de 1798)
