Análisis de la censura que padeció el libro en relación con los años de implantación y primera estabilización de la dictadura franquista durante la segunda guerra mundial; en particular, a través del examen de las traducciones españolas de obras en lengua italiana. Obra muy interesante como guía de investigación.
