KLEINFELD, GERALD ; TAMBS, LEWIS
La División Española de Hitler: la División Azul en Rusia / Gerald R. Kleinfeld y Lewis A. Tambs; [traductor, Roberto López].- Madrid: San Martín D.L. 1983.- 530 pág.
Versión española del que acaso sea hasta el momento el mejor estudio historiográfico sobre la División Española de Voluntarios. Las fuentes consultadas por los autores no se reducen a otras obras editadas ya con anterioridad, sino que acuden a fuentes documentales trascendentes para la compresión del fenómeno divisionario. Incluso, van más allá de los simples hechos de armas para introducirse en el intrincado mundo de la pólitica, que tanto influyó en el desarrollo de la vida divisionaria pese a que los propios soldados permanecieron ajenos a aquellas oscuras maniobras.
Gerald R. Kleinfeld y Lewis A. Tambs son profesores de Historia en la Universidad del Estado de Arizona, en Tempe. El primero de ellos - editor de la German Studies Review- es un reputado germanista, igual que Tambs es hispanista.
Existe la versión publicada en inglés:
Hitler's Spanish Legion: the Blue Division in Russia / Gerald R. Kleinfeld and Lewis A. Tambs - Carbondale, EE.UU.
Southern Illinois University Press, London, Gran Bretaña. Ferfer & Simons, cop. 1979 - 434 pag.
Versión original en inglés de esta magnífica obra historiográfica de la que debieron realizarse dos ediciones consecutivas en el mismo año 1979.
memoriablau.foros
