Cuando el escritor y traductor Marc Casals se instalaen Eslovenia, comienza a escribir un diario en el querecupera más de veinte años de experiencias en losBalcanes y emprende nuevos viajes por la región yEuropa Central. En La vida entremedias, viajes ylecturas se entrelazan continuamente: un lugarconduce a ciertas lecturas y estas invitan, a su vez, adescubrir nuevos territorios.A medio camino entre el diario intimo, el relato deviajes y el ensayo literario, este libro traza unageografía personal hecha de paisajes, recuerdos yencuentros, y reflexiona sobre la escritura, lasfronteras y la identidad. Una reivindicación de lariqueza de vivir entre lenguas, países y culturas,porque la vida entremedias no es una vida amedias.