Las locuras ya no son locuras recopila una selección de la poesía de Ferruccio Brugnaro, uno de los poetas italianos contemporáneos más críticos y combativos con las injusticias políticas y sociales, en edición bilingüe, con traducción de Carlos Vitale y Teresa Albasini Legaz. En el prólogo, Igor Costanzo señala que Brugnaro «es poeta-obrero que habla de la condición de los trabajadores, sin el filtro del escritor-intelectual, que por más virtuoso que sea no puede más que describir en tercera persona las estrecheces ajenas. No, aquí está la experiencia directa: las horas infinitas inhalando venenos tóxicos o los duelos son los suyos, y de ningún otro. Por eso su poesía te arrastra consigo, porque la fuerza de la denuncia y el dolor no pueden más que provocar una mímesis al mismo tiempo conmovedora y desencantada, que provoca en el lector, una vez abierta el alma, una sola frase, inmóvil y perentoria: ¡nunca más!».
