Xulio César quier acabar cola irreducible aldea gala que se-y resiste dende va tiempu, asina qu ' obliga a los sos vecinos a escoyer a dos representantes qu ' habrán superar 12 pruebes de les que solo los dioses podríen salir victoriosos. Si nun les superen, van rindise; si les superen, Xulio va ponese en manes de los galos. Pero esti inora que los dos escoyíos, Astérix y Obélix, cuenten cola ayuda del so inxeniu y... del fervíu máxicu de Panorámix. Esti esmoñante álbum basáu na mítica película d ' animación del mesmu títulu inclúi, amás de 40 ilustraciones inédites y un testu nuevu, una carta d ' Uderzo pa los llectores.
