Rutherford B. Hayes, el candidato republicano a la presidencia, hacecampaña en el oeste. Perry Camby, otro republicano que se haautoproclamado candidato oficial, pretende desembarazarse de surival.Lucky Luke recibe el encargo de escoltar al candidato Hayes a travésde su periplo, en compañía de su mujer, Lemonade Lucy, y su personal:William Pear, el secretario; Freddy, el mayordomo; Maxime Vattel, elcocinero y Jack Lantyer, el conductor del tren de Hayes.
