En Naruto comença a entrenar-se en una illa de la vila de Kumo amb l?objectiu de fer-se amb el poder del Kyubi. Gràcies a en Bee aconsegueix desfer el segell, però en fer-ho queda atrapat en la maléfica voluntat de la guineu de nou cues. I allà es produeix un inesperat retrobament!!
Títol original: Naruto 53
