Tradución do ruso de Ekaterina Guerbek
Moscova, comezos da década de 1920. En plena epidemia de desfalcos de cartos públicos, dous funcionarios soviéticos, o contable Filip Stepánovich e o caixeiro Váñechka, van cobrar ao banco o cheque para pagarlles a nómina aos empregados. Tras uns grolos de vodka nunha taberna e empurrados polo malicioso ordenanza Nikita, espertan nun tren que está a piques de chegar a Leningrado. Nesa cidade comezarán a dilapidar os cartos das nóminas, aínda que sen moito proveito para eles. As chispas de humor saltan dunha páxina a outra, aínda que cara ao final se van apagando para ceder o seu lugar ás amarga realidade. A longa esmorga rematará de xeito inesperado para os protagonistas e, quizais, para o lector...
