"Este é o terceiro libro que escribo sobre unha estancia de toda a miña familia na illa de Corfú, antes da última guerra mundial. A algúns estrañaralles que aínda atope material para escribir sobre esa época da miña vida. Permítaseme sinalar que naqueles tempos eramos relativamente podentes, ricos sen ningunha dúbida para o nivel de Grecia; ningún de nós traballaba no sentido habitual da palabra, e polo tanto dedicabamos a maior parte do tempo a pasalo ben. En cinco anos de semellante réxime, calquera pode acumular moitas experiencias. ()" A triloxía que se completa con esta obra, despois d'A miña familia e outros animais e Bechos e demais parentes, retrata unha infancia "verdadeiramente feliz e luminosa".
Conta a lenda que a primeira palabra que pronunciou Gerald Durrell (1925-1995) foi “zoo”. O seu pai, un enxeñeiro civil británico destinado á India, morreu en 1928, polo que a familia se viu na obriga de volver a Inglaterra. Entre 1935 e 1939 trasladáronse á illa de Corfú, experiencia que lle serviría a Gerald para desenvolver a súa afección pola fauna e de base para as súas obras, aderezadas cun gran sentido do humor.
Biografía del autor
Hijo de un ingeniero británico destinado en la India, nació en Jamshedpur en 1925. En 1928, la familia Durrell regresó a Inglaterra y, después de residir en distintos lugares de Europa, se instaló en la isla griega de Corfú. Allí, el pequeño Gerald desarrolló su pasión por los animales, que le llevaría a viajar por las selvas del mundo y a escribir historias llenas de ternura, ecología y humor.
