Despu‚s de haber merodeado en el Monologion por diversos caminos que confluyen y que pueden persuadir sobre la existencia de Dios, Anselmo busca con af n una sola senda, el £nico argumento autosuficiente que expresa en el Proslogion y que ha constituido una divisio acquarum en la historia de la Filosof¡a posterior. Busca la certeza que le procura una raz¢n insobornable acerca de una existencia en la que su coraz¢n ya cree y que ama mediante la fe. Su fe, pues, va en pos de la intelecci¢n de sus propios contenidos. Estamos ciertamente lejos del mundo anselmiano del siglo XI, aun de aquel que en la Edad Media bull¡a m s all de los claustros mon sticos. Sin embargo, muchos ajetreados hombres y mujeres hoy comparten la crucial pregunta del monje de Aosta: Si hay Dios, ¨qui‚n es? Es en este sentido profundo que estamos cerca de ‚l. Por eso, y por la calidad del trabajo que en este volumen se presenta, la colecci¢n Lejos y cerca se honra al albergarlo. Fruto de largos a¤os de reflexi¢n sobre las obras que aqu¡ examina, el trabajo de Corti hace gala de una penetraci¢n en los textos que su traducci¢n tambi‚n reflej
