Un niño que vive en un internado dirigido por monjas tiene un encuentro que lo marca de por vida: una de sus cuidadoras se encierra con él cada tarde, se desnudan, se tocan, se besan, y quizá algo más, pero ese niño, ya adulto, no recuerda todo, y emprende este relato para tratar de contar ese olvido, para tratar de traer a su vida los ojos negros de esa joven cuidadora que, para él, representan el amor. A partir de ese episodio, se suceden todas las historias de amor que ha tenido el narrador, cada una de las mujeres con las que ha estado: detrás de todas esas mujeres busca los ojos negros de su primera vez.
El autor
Frédéric Boyer es un novelista, ensayista, poeta, dramaturgo y traductor francés. Estudió en la Escuela Normal Superior de París, antes de enseñar literatura en la universidad. Actualmente es editor jefe de Humanidades en el Grupo Bayard, donde dirigió una nueva traducción de la Biblia (1995-2001) con la colaboración de escritores franceses contemporáneos como Jean Echenoz, Jacques Roubaud, Emmanuel Carrère y Olivier Cadiot. El propio trabajo de Boyer sintetiza su escritura personal con la traducción de textos antiguos como las Confesiones de Agustín, Fedra y el Cantar de Roldán.
