Traducción y Prólogo de Rosa Castillo
Edición bilingüe
104 págs.
ISBN: 978-84-7839-762-4
2018
_
EMILY BRONTË (1818-1848), es una de las escritoras más interesantes del siglo XIX, y un referente de la literatura romántica británica.
Conocida principalmente por su novela Cumbres borrascosas, posee también una importante obra poética de la que presentamos una selección en esta antología, en edición bilingüe, con traducción y prólogo de Rosa Castillo.
_
Vendré a ti
Vendré a ti,
cuando estés muy triste,
en la soledad de la habitación oscura,
cuando el alegre y loco día haya huido,
y la sonrisa feliz se haya borrado
por la tristeza de la noche fría.
Vendré a ti,
cuando el verdadero sentir de tu corazón
reine imparcial y absoluto,
y mi influencia silenciosa,
ahondado el dolor, helada la alegría,
sin demora con tu alma se alzará.
¡Escucha! Es la hora,
el momento por ti tan temido.
¿No sientes el fluir en tu pecho
del río de una sensación extraña,
precursora de un poder más fuerte
que a quien anuncia es a mi?
![CUMBRES BORRASCOSAS [EDICIÓN ILUSTRADA]](https://www.centrallibrera.com/imagenes/9788491/978849181332.GIF "CUMBRES BORRASCOSAS [EDICIÓN ILUSTRADA]")
