En un Madrid inundado en el que la Castellana es navegable y los habitantes hablan en versión original en inglés subtitulada, se desarrollan tres casos difíciles para Carlos Clot, el melancólico detective que deberá enfrentarse a una poderosa y oculta trama criminal.