?A trav‚s de la historia de dos generaciones de una familia bogotana, la novela logra dar cuenta de las continuidades y rupturas que ha experimentado la pol¡tica colombiana en los £ltimos cincuenta a¤os: reformas, frustraciones pol¡ticas, violencia, nuevos competidores, viejas exclusiones. Igualmente, en cada momento temporal, la novela explora rasgos de las relaciones entre grupos sociales y entre g‚neros. Con esto, el autor nos da pistas sobre las dificultades que ha experimentado Colombia para articular relaciones sociales y de g‚nero de car cter horizontal, y sobre distintos sectores pol¡ticos y sociales que se representan a s¡ mismos como parte de un solo proyecto de naci¢n.? Miguel Garc¡a S nchez ?La novela inicia con la indagaci¢n sobre el car cter propio de la literatura y su sentido polif¢nico e introduce al lector en las variantes del camino, la traici¢n, lo correcto y la equivocaci¢n. En estas v¡as se desarrolla la obra: de las varias versiones de la Historia y de la historia. ?El Para¡so? es el lugar donde transcurre la novela, pero tambi‚n donde transcurre la novela Mar¡a de Jorge Isaacs, la nov