Candela y su mejor amiga han conseguido lo que parecía imposible: una beca para estudiar un año en un instituto de Filadelfia.
Después de tanto esfuerzo, nada puede salir mal… o eso cree ella. Pero su llegada a Estados Unidos no empieza precisamente con buen pie: una situación de embarazosa y un malentendido con un chico desconocido convierten su primer día en una pesadilla. Lo que Candela no imagina es que ese chico, Luke, terminará siendo mucho más importante de lo que esperaba.
Entre clases, nuevas amistades y emociones que no sabe cómo manejar, Candela aprenderá que estar lejos no siempre se mide en kilómetros. Un año lejos de casa es una historia sobre segundas oportunidades, sobre crecer sin dejar de ser uno mismo y sobre cómo, a veces, los comienzos más caóticos esconden lo mejor que está por venir.