“A cabeleira (Fragmentos)” é un poema de Claudio Rodríguez Fer escrito en varios momentos do verán de 1984, concretamente durante unha estancia en Fisterra, unha viaxe a París e unha excursión ao Courel, motivado pola longa cabeleira de Carmen Blanco. Foi publicado por primeira vez na revista Grial en 1985, pero axiña apareceu en numerosas revistas e antoloxías tanto en galego como en castelán o que foi motivando a súa tradución a diferentes idiomas en moi diversas edicións, mesmo fomentando a creación dunha páxina web na que se recolle tanto a súa historia como todas as versións políglotas. Agora, esta nova edición, incrementa as linguas de tradución ata acadar os 70 idiomas nun coidadoso traballo avalado pola profesionalidade dos tradutores implicados no proxecto.
