La poes¡a de Val¡a Ilieva es intimista y a la vez llena de colorido, textura y belleza, habla con voz queda al o¡do del lector, buscando acariciar su alma. Sorprende adem s la facilidad con que se mueve en los dos idiomas teniendo en cuenta que buena parte de estos versos y baladas fueron escritos originariamente en b£lgaro y la propia autora los ha vertido a un espa¤ol po‚tico, atractivo y transparente.