Es cada vez mayor el número de personas que se acercan al asturiano y buscan una gramática práctica y sencilla. Para satisfacer esa demanda surgió este libro que intenta ofrecer sencillez, claridad y amenidad en el estudio de la lengua asturiana estándar, pero con las explicaciones en castellano, algo fundamental para que muchos estudiantes de asturiano tengan un acceso mayor a este idioma, dado que la gran mayoría de las gramáticas del asturiano están, precisamente, en asturiano, con lo cual nuestro Compendio de Gramática Asturiana pretende cubrir las necesidades didácticas de muchas personas que podrán estudiar en clase o por su cuenta los rudimentos de la gramática de la lengua asturiana.
