Maia sale de casa una tarde calurosa de verano a buscar un regalo de cumpleaños para su madre. La naturaleza es su patio de juegos, y los objetos naturales que recoge serán los tesoros que mamá recibirá. Mientras juega a ser pájaro o mariposa, se despista y deja olvidada la cesta de los tesoros. ¿Qué regalo le dará Maia a su madre si ha llegado a casa con las manos vacías?
