Dins de la gàbia hi ha un ocellet, i fora canta i cola amb altres ocells. Dins de l'ou hi ha un pollet, i quan surt fora, juga amb els seus germanets. Quatre històries curtes que expliquen la diferència entre dins i fora, així com d'altres conceptes oposats com la soledat i la companyia.
