Hologramme est une projection de faisceaux lumineux qui créent une simulation dÆimages dont la réalité est toujours illusoire. De même, lÆart, notamment celui de la poésie, a le pouvoir de créer des semblants dÆexistence qui, cependant, ne se confondent pas, puisque le bon poème, plus il est poétique, plus il postule un déchiffrage qui, de nature, est toujours secret et fuyant. Adalberto Alves