El autor sabe mantener un inteligente equilibrio entre la fuerza transgresora de su poética y el respeto a la literatura universal. La conjunción de libertad formal aplicada en los poemas, la amplia variación de sus modulaciones expresivas, los juegos semánticos en la escritura y las reflexiones sobre el hecho poético dotan a su libro de una capacidad muy elevada para seducir al lector.
The author knows how to strike an intelligent balance between the transgressive force of his poetics and respect for universal literature. The conjunction of formal freedom in his poems, the wide range of their expressive modulations, the semantic playfulness in his writing, and the reflections on the poetic act endow his book with an exceptionally powerful ability to seduce the reader.
