Raphaëlle es guarda forestal y vive en una caravana estacionada en el Haut-Pays de Kamouraska. Últimamente cuenta con la compañía de Coyote, una perra mestiza con la que hace su recorrido cotidiano por los bosques rastreando la fauna visible. Un día Coyote, que es todavía un cachorro, no regresa a casa. La respuesta de Raphaëlle al encontrar a la perra atrapada en un lazo ilegal tiene consecuencias imprevistas.
