[CAT:] Una obra que camina per poder posar paraules a l'ona expansiva del silenci del suïcidi i donar una mica de llum a una realitat devastadora: és la primera causa de mort de persones d'entre els quinze i els trenta-cinc anys. Una ficció basada en fets reals que s'ha nodrit de les entrevistes a joves que han estat testimonis de suïcidis o n'han viscut l'intent en primera persona.
[SPA:] Una obra que camina para poder poner palabras a la onda expansiva del silencio del suicidio y dar un poco de luz a una realidad devastadora: es la primera causa de muerte de personas de entre los quince y los treinta y cinco años. Una ficción basada en hechos reales que se ha nutrido de las entrevistas a jóvenes que han estado testigos de suicidios o han vivido el intento en primera persona.