El dibuix del jardí de l?hospital on dos soldats ferits s?estan curant porta una dedicatòria: «A l?amic escocès». La va escriure un noi nascut en un poble del Pirineu i està adreçada a un brigadista de la Guerra Civil Espanyola. Tant l?un com l?altre contribueixen a fer memorable aquesta novel·la. Assistim a la infantesa i la joventut del Benet, al seu ampli ambient familiar, a com renuncia a la ciutat i, acabada la guerra, a una carrera artística. També, a la seva gran història d?amor i a l?amistat, que ha crescut forta en moments difícils i s?alça per damunt dels anys. El George ens assabentarà del que encara ens faltava conèixer de tots dos i llavors, com si fos un arbre, s?adona que ha posat les arrels a la terra de l?altre.
