Tras enfrentarse a su hermano menor Haruka, Haruki vuelve a estar abatido. ¿Aceptará Haruki la mano que le tiende Tachibana? Además, los Toy?Gun Gun organizarán un entrenamiento intensivo de verano de cara al próximo TGC para mejorar sus puntos débiles y, sin querer, ¿¡se verán envueltos en un alboroto...!?
