La cultura y la literatura siríacas desempeñaron un papel central como puente cultural entre Oriente y Occidente, permitiendo la transmisión de la herencia clásica al mundo medieval. En este contexto, la literatura apocalíptica funcionó como un medio de expresión, no solo religiosa, sino también política y de reafirmación cultural frente a hegemonías extranjeras. Este volumen ofrece el estudio, la edición crítica y la traducción anotada del Apocalipsis siríaco del ?joven' Daniel, una obra apócrifa que destaca por su propio Sondergut. Se trata de una aportación científica de gran valor para el estudio de este legado escatológico, inédito hasta ahora en el panorama editorial en lengua española.
