Dalt d'un arbre hi ha un jove ós panda anomenat Chengdu que roman despert, tot i que al seu voltant tothom dorm tranquil·lament. S'estira i es tomba, s'arrauleix i es cargola, i no aconsegueix adormir-se fins que no troba el lloc perfecte: sobre el seu germà Yuan. Però... ara és en Yuan qui no pot dormir!
