Selección de 35 poemas de la gran poeta catalana Maria-MerÇé MarÇal, en versión bilingüe con nueva traducción. En sus poemas encontramos la llamada recurrente a una "lengua nueva" para nombrar lo que hasta entonces no había sido nombrado; pero el vuelo de sus versos gravita firmemente en la experiencia tangible y la expresión carnal, rotunda, del cuerpo y del sexoteratura juvenil que gustará a mayores y pequeños. El relato también puede leerse a través de las viñetas a todo color que acompañan a los textos escritos en castellano, inglés e italiano.a división drástica y no inocente entre lo que se consideraron Poemas y lo que se clasificó como Cartas; además de borrar u omitir el nombre de Susan de las dedicatorias y los encabezamientos.
