Las ?Conversaciones? de Diderot que presentamos en este volumen corresponden a dos ?Entretiens?, variantes del subg‚nero ?di logo socr tico?, en las que da voz tanto a los que disienten de ‚l como a s¡ mismo: Entretien d?un philosophe avec Madame la Marechal de**** y Entretien d?un pŠre avec ses enfants, escritas por el enciclopedista franc‚s en 1774, el primero, y en 1771, el segundo. Ambas fueron redactadas despu‚s de su estancia en prisi¢n adonde cay¢ por ejercer la cr¡tica feroz al Establishment franc‚s. No obstante, su indeclinable vocaci¢n de libertad lo hizo no arredrarse ante los poderes, fueran los que fueran, y llev¢ hasta sus £ltimas consecuencias su funci¢n cr¡tica. Si bien de la Conversaci¢n de un fil¢sofo con la se¤ora Mariscala de **** se han hecho otras ediciones en nuestra lengua, de la Conversaci¢n de un padre con sus hijos no hemos localizado otras. En ambos casos se trata, ciertamente, de una nueva traducci¢n.
