«Esta exposición y este catálogo tratan de mirar. De saber mirar elarte tal y como lo hacían las personas que habitaron el siglo XVIIhispánico.De aprender a leer la pintura como, desde siempre, sabemosleer un texto. Porque mirar el arte es saber leerlo. Es conocer lasformas y reconocer los sonidos, los aromas y los significados quedesprenden para crear, en la mente y en el corazón, imágenes máspotentes de las que un texto evoca. Este libro trata de desentrañaruna parte de ese lenguaje de las imágenes tan fácil de leer para unhabitante del siglo XVII y, a veces, tan ajeno a la formación de losojos del siglo XXI. En el Seiscientos se leía por imágenes y, aún más, se creía por imágenes. Las cosas no eran ciertas o falsas porque lasnarrara un libro. La fe no era verdadera o herética porque lapredicara un monje. Las creencias, como las verdades universales, sedemostraban a través de los ojos. Ver era creer, casi tanto como hoyen día, pero de una manera distinta. Por eso, esta exposición invitaal público contemporáneo a valorar las imágenes del pasado por sucapacidad comunicativa, por sus dotes para convertirse en
