DE GUINEA ECUATORIAL A LAS LITERATURAS HISPANOAFRICANAS

De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispaanoafricanas recoge un conjunto de ensayos de investigadores y estudiosos de diferentes procedencias, que trabajan y consolidan con empe¤o las literaturas africanas escritas en espa¤ol, para su legitimaci¢n como campo literario y cr¡tico. Estos ensayos hacen un nutrido balance de contextos y textos, l¡mites y prioridades est‚ticas, tendencias, tensiones entre tradici¢n y renovaci¢n en las literaturas hispanoafricanas: ahondan en una variedad de tem ticas, entre otras, las interconexiones entre creaciones literarias hispanoafricanas y otras tradiciones literarias (hispanoamericanas), su singularidad frente a las literaturas africanas escritas en otras lenguas (franc‚s, ingl‚s, portugu‚s?), las peculiaridades de las voces hispanocamerunesas, las conjunciones y disyunciones en la narrativa de Donato Ndongo, las estrategias en la construcci¢n de la identidad literaria, las interrelaciones entre lengua-identidad-literatura, la apropiaci¢n y la elaboraci¢n de una lengua propia de escritura, la representaci¢n de una alteridad ling�¡stica y cultural. En fin, de manera gene