El talp és nou a la ciutat i se sent sol. De camí a casa, es troba amb una bola de neu i li agafa afecte de seguida. El conductor de l'autobús no els deixa pujar perquè la bola de neu es fondrà. Així que el petit talp converteix la bola de neu en un preciós ós polar i aconsegueixen convèncer un altre conductor. L'autobús és càlid i acollidor, i el petit talp es queda adormit. Però tots sabem què li passa a la neu quan s'escalfa…
