En esta ocasión, Ariel se encuentra a sí misma en mitad de una lucha entre el mundo acuático y el de los humanos durante su viaje por el Ártico junto a Eric. La Sirenita está decidida a hacer que ambas partes razonen... ¡a pesar de que todo parece estar en su contra!
