Por encargo de la Cooperativa de Armadores del Puerto de Vigo, losbiólogos Luís Salviá y Jorge Ares, realizan una expedición científicay de prospección a la costa de California. El objetivo es conocer siallí se puede desarrollar una pesquería industrial sobre el calamarLoligo opalescens (calamar opalino).
A lo largo de lanarración, basada en hechos reales, se describe en qué consiste unaexpedición de este tipo, y se trata sobre la biología y ecología dealgunas especies singulares, los ecosistemas marinos, las operacionesde pesca, y la convivencia a bordo entre científicos y profesionalesde la pesca. Pasan por esta narración varios personajesnorteamericanos y españoles, a partir de cuyas actitudes yconversaciones en diferentes circunstancias y ambientes se descubrensus personalidades. Todo discurre sobre una trama de ocultos intereses americanos.
