CHALCOFF , FELISA;CASANOVA , CLAUDIA
En este libro las autoras desarrollan el apasionante tema de la ayuda. Exploran la relaci¢n entre el que da y el que pide/recibe ayuda. Toman no solo la ayuda profesional psicol¢gica, sino tambi‚n el v¡nculo m s amplio que se establece en todas las actividades de servicio personal, incluyendo las relaciones de la vida cotidiana, en el campo del amor, la amistad, la familia, los amigos, el trabajo. Se trata de relaciones en las que una persona afectada por un dolor o un da¤o acude a otra con la que est dispuesta a compartir su problema para recibir una ayuda que le permita salir de su padecimiento. Se parte de una premisa: para poder comprender el dolor o da¤o del otro y poder ayudarlo, el que ayuda ha de haber sufrido. En la medida en que todos conocemos el sufrimiento, todos podemos ayudar. Pero haber sufrido no es suficiente. "Tenemos que haber sido capaces de saber qu‚ hacer con ese sufrimiento, para a su vez poder saber qu‚ hacer o no hacer, con el sufrimiento del otro". No basta la buena voluntad y la buena intenci¢n. Dicen las autoras que, aliviar, cuidar, consolar, si no es la acci¢n apropiada o el m
